CH 111
“Come on, let’s go win!”
“Yeah! I’m starting to heat up ……! Kukku……”
“Makina, why are you saying a line that looks like we’ll lose ……”
We’ve already changed into our gym clothes and are waiting in class. When Ryuuze raised his voice in a spirited manner, Makina clasped her hands together and smiled wryly.
–Today is finally the competition. It’s a battle that can only be fought in another world, where each person’s abilities are put to the test.
By the way, here’s the list of the different events.
– Bread-Eating Competition: Makina, Ryuuze.
– Combat Competition(Without Magic): I, Ryuuze, Makina, Kudelica, Jack.
– Throwing Competition: Urka, Luciel.
– Appraisal/searching Competition: Yogus, Helena.
– Horseback Riding Competition: Nora
– Rope Pull Competition: Kudelica, Jack
– Quick Calculation Competition: Yogus
– Combat Competition(Magic Only): Me, Ryuuze, Nora, Helena, Yogus
– Obstacle Race Competition: Urka, Jack.
– Guess the name of the demon Competition: Yogus Urka
– Dance Competition: Helena (Makina)
– Princess Carrying Competition: Me
– All-you-can-stuff Competition: Luciel, Nora.
– 10,000 beryl Competition: Luciel, Jack
– Combat Competition(Indiscriminate) Me, Ryuuze, Makina, Urka, Kudelica.
At first, we had a bread-eating competition as a kind of light jab.
I remember this was fun to watch last year in support of my brother. Because the bread that’s hung in it is from the bakery where Makina and Ryuuze often buy their lunch.
The store that makes Dangerous Hot Dogs and Honey Cream Toast, two of the most popular products in the world, has been talking about making special bread for the competition, and it’s actually a popular competition that all the classes are flooded with applicants to participate in.
That’s why we chose those two who always go. I’m just curious, but I can just ask them how it went.
“So, the competition starts now! Watch out for injuries …… but even if I say that, that will not be easy today. Don’t worry about injuries, just give it your all! Don’t worry about winning or losing, it’s all about giving it your all!”
“It seems that there is a recovery wizard in the house, but if you say that, Verna-sensei will get mad at you again. Speaking of which, where’s Verna-sensei?”
Jack leaned back in his chair, and Tigre-sensei replied, his mouth agape.
“A female teacher took her somewhere because she wanted her to do something for her. She said it would be fun later. Well, you know, we’re supposed to do something this year.”
“So Tigre-sensei is going to do something too! I’m so excited!”
“Nora, don’t look too happy …… I don’t want you to get your hopes up. Now, I don’t have anything in particular, but what do you guys have in mind?”
“Is there something for winning the grade?”
“Oh, Urka. There is? Don’t you think Lars and Luciel know it?”
Tigre-sensei turns to me and Luciel. I know that my brother’s class won the school year championship last year, but ……
“It’s true that there is, but it’s better should look forward to it, you know?”
“Yeah. We’ll do our best to win this year too!”
“By the way, is it the same every year?”
“Yeah, it’s the same. Well, it’s more fun if you don’t know. Well, we’d better get going.”
” ” “Yeah!” ” “
Tigre-sensei smiled and said, and we laughed, too, and left our seats. Today was like our own private festival, so of course, we were looking forward to it.
We don’t often get the chance to talk to other classes, so this is a valuable form of communication.
As we stepped outside, we could see the other students going out to the field, some getting into the spirit of the day, others looking sluggish.
It’s the same in every world, I thought with a wry smile as I got into line.
Before the battle begins, the headmaster says a few words, and after swearing that we will do our best as representatives, we head to our own tent. Makina and Ryuuze had to start the competition immediately, so they had to wait at another location.
“Let’s start♪ I’m not going to let Lars’ efforts go to waste.”
“Tell that to Makina, she’s the one who worked the hardest ……”
Helena said, and I sighed. Well, watching will be one of the fun of it, but then Nora opened her mouth, scurrying about.
“At any rate, I don’t see Verna-sensei anywhere. I wonder where did she go-“
“You’re right, she wasn’t here. I want her to cheer us, though.”
As soon as Kudelica said this, there was a deafening sound and a cheerful voice.
“Well, here we go again this year! The inter-school competition! Which class will win the glory this year? The MC is me, the assistant homeroom teacher of first year E-class, “Basleigh”-chan and–“
“And Verna from first year A-class”
The deafening sound was the “mega horn” of the Wind Acoustic Loudspeaker magic. I mean, there was a special seat where Verna-sensei was sitting, smiling, along with a very energetic red-haired female teacher.
“What’s she doing there?”
“I guess she’s supposed to be a commentator? It’d be nice if they could see us in action there, right?”
“Yeah, I guess so! All right, we’ll have to do our best!”
In a way, it’s a special seat that motivates us. We were practicing in rotation, so there were times when we didn’t see each other. As we were getting motivated, we could hear the commentator, Mr. Basleigh, chattering on and on.
“The teacher sitting next to us, Verna, is a newcomer teacher!”
“It’s nice to meet you, Senpai.”
“Senpai! That sounds nice ……! I’ve been here since this year, so I haven’t changed that much, but a senpai is a senpai, after all! And to my surprise, Verna-sensei is the third princess of the neighboring country of Luitzar!”
“U-Um, giving that kind of personal information is a bit–“
“What’s more! She’s in love with Tigre-sensei, a teacher in the same class, and they’re even engaged!”
“You can’t do that!? Now, the children of the bread-eating Competition have come out♪ …… Now that you’ve turned 20, let’s be a little more mature, shall we?”
“Ah, Yesssss!”
…… I could just barely see from here, but Verna-sensei’s fist firmly hit Basleigh-sensei’s stomach. It’s no wonder she’s so scary when she’s angry. Mouths are the source of disaster. I hope this is a lesson for Basleigh-sensei.
“And now for the players! Watch these cute little lambs turn into wolves just for today! My dream is to be a Tamanokoshi! Good luck, students!”
(T/N: Er, there’s no specific translation for the word “Tamanokoshi” but when I searched it, it means this: (palanquin set with jewels; money and social status gained by marrying a rich and powerful man). Well, I’m not good with understanding explanations that are expressed like that, so I’m sorry that I didn’t write a translated word for it.)
That’s no good.
That’s the type of person who doesn’t reflect. I’ll be careful not to get involved with her …… Oh, Tigre-sensei is gone. O-Ohhhhhh …… a fist …… that hurts ……
Now that that’s out of the way, the competition has started. How are Ryuuze and Makina?
It’s time to start, festive talk!
Thank you for reading!
[Afterword Theater]
“There’s a lot to do ……”
Well, I guess I could use it for digesting!
“Yeah! I’m starting to heat up ……! Kukku……”
“Makina, why are you saying a line that looks like we’ll lose ……”
We’ve already changed into our gym clothes and are waiting in class. When Ryuuze raised his voice in a spirited manner, Makina clasped her hands together and smiled wryly.
–Today is finally the competition. It’s a battle that can only be fought in another world, where each person’s abilities are put to the test.
By the way, here’s the list of the different events.
– Bread-Eating Competition: Makina, Ryuuze.
– Combat Competition(Without Magic): I, Ryuuze, Makina, Kudelica, Jack.
– Throwing Competition: Urka, Luciel.
– Appraisal/searching Competition: Yogus, Helena.
– Horseback Riding Competition: Nora
– Rope Pull Competition: Kudelica, Jack
– Quick Calculation Competition: Yogus
– Combat Competition(Magic Only): Me, Ryuuze, Nora, Helena, Yogus
– Obstacle Race Competition: Urka, Jack.
– Guess the name of the demon Competition: Yogus Urka
– Dance Competition: Helena (Makina)
– Princess Carrying Competition: Me
– All-you-can-stuff Competition: Luciel, Nora.
– 10,000 beryl Competition: Luciel, Jack
– Combat Competition(Indiscriminate) Me, Ryuuze, Makina, Urka, Kudelica.
At first, we had a bread-eating competition as a kind of light jab.
I remember this was fun to watch last year in support of my brother. Because the bread that’s hung in it is from the bakery where Makina and Ryuuze often buy their lunch.
The store that makes Dangerous Hot Dogs and Honey Cream Toast, two of the most popular products in the world, has been talking about making special bread for the competition, and it’s actually a popular competition that all the classes are flooded with applicants to participate in.
That’s why we chose those two who always go. I’m just curious, but I can just ask them how it went.
“So, the competition starts now! Watch out for injuries …… but even if I say that, that will not be easy today. Don’t worry about injuries, just give it your all! Don’t worry about winning or losing, it’s all about giving it your all!”
“It seems that there is a recovery wizard in the house, but if you say that, Verna-sensei will get mad at you again. Speaking of which, where’s Verna-sensei?”
Jack leaned back in his chair, and Tigre-sensei replied, his mouth agape.
“A female teacher took her somewhere because she wanted her to do something for her. She said it would be fun later. Well, you know, we’re supposed to do something this year.”
“So Tigre-sensei is going to do something too! I’m so excited!”
“Nora, don’t look too happy …… I don’t want you to get your hopes up. Now, I don’t have anything in particular, but what do you guys have in mind?”
“Is there something for winning the grade?”
“Oh, Urka. There is? Don’t you think Lars and Luciel know it?”
Tigre-sensei turns to me and Luciel. I know that my brother’s class won the school year championship last year, but ……
“It’s true that there is, but it’s better should look forward to it, you know?”
“Yeah. We’ll do our best to win this year too!”
“By the way, is it the same every year?”
“Yeah, it’s the same. Well, it’s more fun if you don’t know. Well, we’d better get going.”
” ” “Yeah!” ” “
Tigre-sensei smiled and said, and we laughed, too, and left our seats. Today was like our own private festival, so of course, we were looking forward to it.
We don’t often get the chance to talk to other classes, so this is a valuable form of communication.
As we stepped outside, we could see the other students going out to the field, some getting into the spirit of the day, others looking sluggish.
It’s the same in every world, I thought with a wry smile as I got into line.
Before the battle begins, the headmaster says a few words, and after swearing that we will do our best as representatives, we head to our own tent. Makina and Ryuuze had to start the competition immediately, so they had to wait at another location.
“Let’s start♪ I’m not going to let Lars’ efforts go to waste.”
“Tell that to Makina, she’s the one who worked the hardest ……”
Helena said, and I sighed. Well, watching will be one of the fun of it, but then Nora opened her mouth, scurrying about.
“At any rate, I don’t see Verna-sensei anywhere. I wonder where did she go-“
“You’re right, she wasn’t here. I want her to cheer us, though.”
As soon as Kudelica said this, there was a deafening sound and a cheerful voice.
“Well, here we go again this year! The inter-school competition! Which class will win the glory this year? The MC is me, the assistant homeroom teacher of first year E-class, “Basleigh”-chan and–“
“And Verna from first year A-class”
The deafening sound was the “mega horn” of the Wind Acoustic Loudspeaker magic. I mean, there was a special seat where Verna-sensei was sitting, smiling, along with a very energetic red-haired female teacher.
“What’s she doing there?”
“I guess she’s supposed to be a commentator? It’d be nice if they could see us in action there, right?”
“Yeah, I guess so! All right, we’ll have to do our best!”
In a way, it’s a special seat that motivates us. We were practicing in rotation, so there were times when we didn’t see each other. As we were getting motivated, we could hear the commentator, Mr. Basleigh, chattering on and on.
“The teacher sitting next to us, Verna, is a newcomer teacher!”
“It’s nice to meet you, Senpai.”
“Senpai! That sounds nice ……! I’ve been here since this year, so I haven’t changed that much, but a senpai is a senpai, after all! And to my surprise, Verna-sensei is the third princess of the neighboring country of Luitzar!”
“U-Um, giving that kind of personal information is a bit–“
“What’s more! She’s in love with Tigre-sensei, a teacher in the same class, and they’re even engaged!”
“You can’t do that!? Now, the children of the bread-eating Competition have come out♪ …… Now that you’ve turned 20, let’s be a little more mature, shall we?”
“Ah, Yesssss!”
…… I could just barely see from here, but Verna-sensei’s fist firmly hit Basleigh-sensei’s stomach. It’s no wonder she’s so scary when she’s angry. Mouths are the source of disaster. I hope this is a lesson for Basleigh-sensei.
“And now for the players! Watch these cute little lambs turn into wolves just for today! My dream is to be a Tamanokoshi! Good luck, students!”
(T/N: Er, there’s no specific translation for the word “Tamanokoshi” but when I searched it, it means this: (palanquin set with jewels; money and social status gained by marrying a rich and powerful man). Well, I’m not good with understanding explanations that are expressed like that, so I’m sorry that I didn’t write a translated word for it.)
That’s no good.
That’s the type of person who doesn’t reflect. I’ll be careful not to get involved with her …… Oh, Tigre-sensei is gone. O-Ohhhhhh …… a fist …… that hurts ……
Now that that’s out of the way, the competition has started. How are Ryuuze and Makina?
It’s time to start, festive talk!
Thank you for reading!
[Afterword Theater]
“There’s a lot to do ……”
Well, I guess I could use it for digesting!
RECENTLY UPDATES
Fantasy
Action
Eastern
Contemporary Romance
Action
Action
Contemporary Romance
Action