Chapter 634

Shen Zhijin looks over.

Tang Yi asked in surprise

"Younger martial sister, do you know German?"

Translation of professional literature requires a high level of language competence.

He also knows some simple German, but it's barely enough for daily communication, but it's far from enough to translate literature.

Ning Li's character is low-key and steady. Now that she says so, it proves that she is absolutely sure that she can do it well.

Ning Li nodded and asked again:

"Mr. Shen, when do you want this document?"

Shen Zhijin looked at her for a few seconds, then handed over the document:

"Just give it to me by one o'clock tomorrow afternoon."

Ning Li took it

"All right."

With that, she opened her chair, sat down and turned on the computer.

Then she turned to the first page, her thin white fingers tapping on the keyboard.

Tang Yi curiously gathered around and took a look at the document. It was very good. Several rare words appeared in the first paragraph of the text, which should be the professional terms of astronomy.

There was a crackle in my ear.

He took a look at Ning Li and saw that she was typing at full speed. He was surprised.

It's too fast, isn't it!?

Tang Yi asked in disbelief

"Younger martial sister, can you understand all of them?"

Ning Li's eyes are fixed on the computer and her jaw is light.

Tang Yi's mood is very complicated.

It's not just understandable?

As far as her speed of browsing and translating is concerned, it is no exaggeration to say that she is proficient.

"I didn't expect that my younger martial sister had learned German..." he murmured softly.

Ning Li said in a light voice:

"Well, many of the documents I read before were original German versions. Without a translation, I taught myself German."

It turns out that later, it really greatly improved her reading speed.

For her, it is easier to master a language than to translate word by word every time.

Tang Yi looks shocked, the whole person is numb.

In order to read the literature, so... Self taught German!?

The key is that she can even use such a plain tone to say such words!

Shen Zhijin's eyes swept lightly from her computer screen.

In fact, from the moment Ning Li spoke, he was sure that she was qualified for the task.

Sure enough.

Hearing Ning Li's words, he turned his eyes slightly and looked at her again.

He knows something about Ning Li's family.

She has to earn her own tuition and living expenses. Of course, she can't afford German lessons.

So, self-study, and more excellent than most people.

Shen Zhijin looked at it for a while, then turned back to the office.

Tang Yi also continued to move back to record data.

The whole lab is quiet.

.......

Time flies when you focus on something.

Ning Li turns a page again and hears someone knocking on her desk.

She looked up.

Shen Zhijin said:

"It's late. Go back first."

Ning Li looked at the time and found that it was ten o'clock.

She had to get back before the dorm entrance.

She got up and simply tidied up her things, said goodbye to Shen Zhijin and Tang Yi, and then left.

.......

306。

When Ning Li returns to the dormitory, she sees Xue Lang on the phone.

"Well, mom, please send me the flight time again, and I'll pick you up?"

Xue Lang's voice sounds very happy.

I don't know what to say on the other side. Xue Lang draws a long ending

"Well - all right. Then I'll wait for you at the school. Call me when you're almost there

She said, laughing again.

"Mm-hmm, goodbye mom, MEDA!"

Ning Li puts down her backpack, takes out the document and computer, and continues to translate.

Xue Lang hangs up and looks at Ning Li

"Ning Li, are you free tomorrow evening?"

Ning Li side head: "what's the matter?"

Xue Lang's eyes are bright

"Tomorrow is my 19th birthday. My parents will come to spend time with me. Then they would like to invite you and Ding Yu. I have just told Ding Yu that she is free. I just don't know if it's convenient for you? "

Ning Li made a pause.

Fearing that she would refuse, Xue said busily:

"My parents know that you and Ding Yu are excellent, especially you. I heard that you are working on a project with director Shen, and they all want to see you very much."

As early as the first day when she came to the dormitory at the beginning of school, she couldn't restrain her excitement and told her family that she and Ning Li had a dormitory.

Her parents are both college teachers, and they are physics related. They always admire Ning Li.

Especially after the publication of the paper "universe", they even looked at Ning Li with new eyes.

This special trip to accompany Xue Lang's birthday has moved his mind.

At this point, it's hard for Ning Li to refuse.

She nodded

"Good."

Xue Lang happily compared a "yes" gesture.

They all adore and admire Shen Zhijin, and Ning Li is highly valued by Shen Zhijin now. Of course, they are all in a good mood if they can have dinner together.

"At half past six tomorrow afternoon, let's go there together."

Xue Lang said, and Yu Guang was surprised to see the document Ning Li had on hand,

"Ning Li, are you... Translating this document?"

"Well, brother Yanqiu is not very well. Mr. Shen gave it to me." Ning Li Road.

Xue Lang looks at her with emotion

"Well, if Dean Shen thinks highly of you... If my parents knew that you are helping Dean Shen do these things, they would be envious!"

Ning Li

It has to be said that Shen Zhijin's position in physics is indeed very high.

Once upon a time, she just had this concept, but she didn't have a specific feeling.

But as we spent more and more time with Shen Zhijin, this kind of perception became more and more profound.

She converged and continued to look at the document.

.......

At 10 a.m. the next day, Ning Li sent the translation to Shen Zhijin's email.

Half an hour later, she received a reply from Shen Zhijin.

To her surprise, Shen Zhijin annotated her translation.

The completion of the whole manuscript is actually very good, but there are a few small details of the error.

Shen Zhijin has been in Baicheng for many years, and her German is naturally more proficient and precise.

Ning Li wrote down several points he pointed out and thanks him again.

It's a rare chance to meet such a willing teacher.

Especially Shen Zhijin.

.......

In the afternoon, when Ning Li finished her class, she received a phone call from Xue Lang, saying that she had joined her parents and Ding Yu had arrived. She was waiting for her to go there and we would take a taxi to have dinner together.

Ning Li walks out of the complex building and is preparing to go to the west gate. He receives another message from Tang Yi.

[younger martial sister, you have a letter sent to the hospital. I'll help you with the laboratory. Come and get it when you have time

Letter?

Who will write now? Or for her?

Ning Li frowned.

Elder martial brother, who is the sender

After a while, Tang Yi sent a picture.

A letter.

Addressee: Ning Li, School of physics, Xijing university.

Sender: Ning Haizhou.